Melissa,
Yes, and technically evaluation means to compare to some set of standards. So an evaluation could be a comparison of student performance matched against the course objectives or learning outcomes. Also, grading rubrics are a great way to try to instill an objective measure of student learning in the assessment process.
Barry Westling