Kurtis,
I always think of evaluations as a measure of learning compared to some standard, usually course objectives or class topics. Assessments can test a students knowledge, and evaluations can complement the assessment by considering more subjective areas of learning. Together, assessments and evaluations should provide the student with a good understanding of their progress in the course.
Barry Westling
