Dan,
I agree, nonverbal communication is an accurate tool for assessing student comprehension. I constantly "scan" the class during lectures, in order to physically see if the students are comprehending the topic. Whenever I see "looks of confusion" or "disinterest", I make sure to summarize the content and ask Socratic questions.
Tremayne Simpson