Hi Marcia, thanks so much for the observations, sorry for the delay in responding. I too have found that questions/communication on a more personal level often supercede potential language barriers.
Also from teaching and training so much internationally, I have found that body language and expressing genuine interest in what someone else is communicating are ways to champion diversity and overcome language differences.
Jay Hollowell
ED106 Facilitator