Wendy,
I agree with your conclusion -- medication is fine if it helps and should be reconsidered if it is causing other problems. Just FYI, however, the concerns about over medicating with ADHD are generally limited to younger children. It rarely becomes an issue for college-aged students.
Dr. Jane Jarrow