Barry,
I think the charting principle that you experienced while you were in school, as well as the "work of art" version that you use in teaching your classes, are both fantastic ways to get people to think about their cooking and plating from multiple perspectives. Of course, as you mentioned in keeping a plate simple, sometimes less is more!
Jae Gruber