I agree that some students make the mistake of thinking that an online class is somehow easier than a residential class. Some students learn that lesson the hard way!
In terms of making sure students read the material, have you tried asking discussion questions that are specifically pulled from the textbook?