Angela ,
Student feedback can be helpful, especially at the beginning. I find that expectations are not a finite element. Mine have changed every year I have taught in online environments. Each year new experiences cause me to revisit my expectations and tweak them. I also include communication specifics relatively to turn around time on messages, expected behavior and tone in messages, etc.
Herbert Brown III