laura,
While it is easier in a traditional classroom, it can still be done online as well. The longer I teach online the better I get at picking up on subtle elements of postings, quality of work, timeliness of posts, etc. and can identify struggling students even online. Even subtle things in emails can be warning signs.
Herbert Brown III