Mary,
I do the same thing. My students get tired of my saying it, but I refer to it as making the content "real and relevant." I teach business education courses and I tell my future teachers that I expect them to make the course content (whatever it is) real and relevant for the students. Use real examples, real projects, real scenarios, anything that will help the students connect in a real way with their course content.
Herbert Brown III
