Brittani,
I would be very careful. There are specific restrictions in the law against "restrictive career counseling." As a teacher, you are in a position of power. Whether you say, "You don't belong in this field" or "I am only concerned for your welfare" it comes down to the same thing. You don't have to prohibit them in order to be discouraging.
Dr. Jane Jarrow
