Joseph,
You are right on that. Besides the fact that the law requires reasonable accommodation in employment, it is important to remember that 504 and the ADA are a floor, not a ceiling. They say, "You may not do LESS THAN this." They do not restrict an employer (or an institution!) from choosing to do more.
Dr. Jane Jarrow