Tammy,
It is always tough to find a niche when you are trying to work around a known difficulty. Have you talked with your daughter about tricks she can use to get around her problem? I know that in some restaurants they do not want the wait staff writing at the table, but going to the computer to enter orders afterwards. Maybe, though, in her case, taking some form of shorthand notes might be acceptable? I'll bet that if the two of you brainstorm, you could find a way to organize her work so she could feel more confident in her ability to get it right the first time!
Dr. Jane Jarrow