Ashley,
I think you are on the right track here. The issue ought to be "what information is useful to know" not "what information is available." Details regarding a person's disability are sensitive and private -- not SECRET, but private. When we afford students that respect, I think everyone wins.
Dr. Jane Jarrow