Andrea,
That's a great parallel -- one I have used myself to make the point. When I am arguing the use of a calculator for someone with a math disability, I sometimes say, "this student needs a wheelchair for his math skills -- and that is exactly what the calculator provides. He is just as disabled as the paraplegic, and just as unable to make it to and through class without appropriate equipment."
Dr. Jane Jarrow