Miriam,
It is difficult, but this is actually a fight that the STUDENT needs to wage. It is the student that is being refused equal access by the certification board. She is the one who needs to fight for that accommodation by challenging their decision to refuse her. You can write another letter and reaffirm that you think this is appropriate, but you cannot force the situation for her.
Dr. Jane Jarrow
