Loren, I agree with your words,"They need to hear these affirmations from their instructors even when they don't do so well on an assignment." That is why I use these words when I returned my student's papers, I evaluated your performance on this assignment not your potential. Next time show me your potential. Using a number score rather than a grade also helps.
