Sharron, your method of getting student feedback is quite creative. It would seem that you should get valuable information. I also agree that showing student that what they say makes a difference would enrich the process and shouldn't be too difficult to do.
You say that students are assured of anonymity. How is that possible if you are sitting with them asking questions?
