Chad--
As you point out, FERPA does restrict sharing some information. Some information outlined in the FERPA regulations is appropriate to share if there is a 'need to know'. However, I am mostly suggesting here that information that will help to retain a student be passed along...possible barriers that they have already disclosed to the admissions personnel. These typically include things like the potential for child care issues, etc. Increasing communication among the departments, as appropriate, can really help.
Susan.