Erin,
Wow, you are amazing in your efforts for the classroom. Yes, I think if they can find this literature in their native language it could help their comprehension. They would need to read both books. I know more work, however, most ESL students are willing to do the extra work. Currently I am trying to learn German. I find that my first need is to learn phrases and questions that will get me by in a normal conversational situation. My goal is to move on to numbers, time and vocabulary words.
My suggestion is to give him sentences, and… >>>