When I put my students into groups, I usually have them draw numbers. I will take sticky notes write numbers on them, if I have 12 students in a class I will break down and have 3 groups, so I will take my sticky notes and write 1 on four, 2 on four time, and 3 on four, then I will have the students draw a number and that is the group they will be in.
