I think it can be challenging dealing with type of student, but if you make a point of calling them out everything they make unnecessary comments, they may begin to recognize the comments & then minimize them on their own. If not, it's time for a one on one discussion.