Hi Sherri,
The method for preparing a transcript of a chat session depends on the course management system you are using. My best advice is for you to use the help function and search for instructions. Some chatting programs don't have this feature.
If I can help you with a specific chat program, please email me.
:)
Jane