Mary,
You have it exactly right. Section 504 and the ADA provide a floor, not a ceiling. They say, "you may not do less than ____", but the do not prohibit the institution from doing more. And I agree, too, that doing more is generally a winning proposition!
Dr. Jane Jarrow