Deb,
I think being honest about what the student is facing in the job market is fine -- and your practical experience (years in the field) allows you to speak from that experience. Just keep in mind that the majority of students with disabilities have invisible disabilities, and you have probably worked with lots of nurses with disabilities over the year... and didn't know (or NEED to know) it!
Dr. Jane Jarrow