I would say that the whole notion of being a friend vs. being a pal is important. This is my first year teaching, and I've come to realize (the hard way!) that being too close can lead to problems. Basically, the students begin to think of you as a peer, and then they don't respect the rules of the class room because they feel that it doesn't apply to them anymore!
Anyone else have this problem?
