I've added a few assignments to my class that gets the quiet/shy students to speak out in class. Some of these include class introductions, presentations & staff interviews.
I've also noticed that the extroverted student will usually encourage the quiet/shy student to come out of their shell.