Clyde,
I am not sure it is your job, as an instructor, to reach out to students because you THINK they have psychological problems, so much as reaching out because you can SEE that they are struggling. Let them tell you why that is, don't suggest it to them.
Dr. Jane Jarrow